REGULAMIN SERWISU
1. Wprowadzenie i akceptacja warunków
Niniejszy Regulamin określa zasady i warunki korzystania z serwisu internetowego dostępnego pod adresem Skolim Casino, prowadzonego przez operatora platformy . Każda osoba, która dokonuje rejestracji w Serwisie, loguje się na swoje konto lub w inny sposób korzysta z funkcjonalności Serwisu, wyraża tym samym pełną, bezwarunkową i prawnie wiążącą zgodę na przestrzeganie wszystkich postanowień niniejszego Regulaminu oraz wszelkich dokumentów do niego załączonych lub w nim przywołanych, w tym Polityki Prywatności i Polityki Odpowiedzialnej Gry. Regulamin stanowi umowę prawną zawartą pomiędzy Użytkownikiem a Operatorem. Korzystanie z Serwisu jest równoznaczne z pełną akceptacją warunków Regulaminu – jeżeli Użytkownik nie akceptuje któregokolwiek z postanowień, zobowiązany jest do niezwłocznego zaprzestania korzystania z Serwisu i zamknięcia swojego konta.
2. Licencja i regulacja prawna
Serwis Skolim Casino prowadzi działalność na podstawie licencji na organizację gier hazardowych wydanej przez właściwy organ regulacyjny. Operator zobowiązuje się do prowadzenia działalności zgodnie z przepisami prawa obowiązującymi w jurysdykcji wydania licencji oraz przepisami unijnymi w zakresie ochrony danych osobowych i zapobiegania praniu pieniędzy. Wszelkie działania Operatora podlegają nadzorowi i kontroli organu licencyjnego. Użytkownicy posiadający miejsce zamieszkania w Polsce korzystają z Serwisu wyłącznie na własną odpowiedzialność i są zobowiązani do uprzedniej weryfikacji, czy udział w grach hazardowych online jest dozwolony zgodnie z przepisami prawa polskiego. Użytkownicy z krajów objętych zakazem dostępu do tego typu usług nie są uprawnieni do korzystania z Serwisu. Wszelkie działania podejmowane przez takich Użytkowników są nieważne z mocy prawa, a Operator zastrzega sobie prawo do unieważnienia wyników i zajęcia środków zgromadzonych w związku z naruszeniem niniejszego postanowienia.
3. Rejestracja i wymagania konta
Dostęp do Serwisu oraz udział w grach jest możliwy wyłącznie po dokonaniu rejestracji i założeniu Konta Gracza. Warunkiem koniecznym rejestracji jest ukończenie 18 roku życia lub innego wieku wymaganego prawem w jurysdykcji miejsca zamieszkania Użytkownika, jeżeli jest on wyższy niż 18 lat. Każdy Użytkownik ma prawo posiadania wyłącznie jednego konta – zakładanie kont wielokrotnych (tzw. multi-accounting) jest bezwzględnie zakazane. Użytkownik zobowiązany jest do podania prawdziwych, kompletnych i aktualnych danych osobowych w trakcie procesu rejestracji, w tym imienia, nazwiska, daty urodzenia, adresu zamieszkania oraz danych kontaktowych. Wszelkie dane muszą być zgodne z dokumentami tożsamości Użytkownika. Podanie fałszywych danych, stworzenie fikcyjnej tożsamości lub posługiwanie się danymi osoby trzeciej bez jej zgody stanowi naruszenie Regulaminu i skutkuje natychmiastową blokadą konta, unieważnieniem wszelkich zgromadzonych środków i bonusów oraz może stanowić podstawę do podjęcia działań prawnych. Operator nie ponosi odpowiedzialności za straty Użytkownika wynikające z podania nieprawdziwych danych.
4. Weryfikacja tożsamości (KYC)
Operator jest prawnie zobowiązany do przeprowadzenia procedury weryfikacji tożsamości Użytkownika (Know Your Customer, KYC) zgodnie z przepisami dotyczącymi przeciwdziałania praniu pieniędzy i finansowaniu terroryzmu (AML/CFT). Weryfikacja może zostać uruchomiona w szczególności w momencie pierwszego zlecenia wypłaty środków, w przypadku łącznych depozytów przekraczających równowartość 1 000 PLN, przy wykryciu aktywności o podwyższonym ryzyku, a także w każdym innym przypadku uznanym przez Operatora za konieczny na podstawie obowiązujących przepisów prawa lub wewnętrznych procedur bezpieczeństwa. W celu przeprowadzenia weryfikacji Użytkownik zobowiązany jest do dostarczenia: (a) kopii ważnego dokumentu tożsamości ze zdjęciem (dowód osobisty lub paszport), (b) dokumentu potwierdzającego adres zamieszkania wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed datą złożenia (np. rachunek za media, wyciąg bankowy), (c) w uzasadnionych przypadkach – dokumentów potwierdzających źródło środków finansowych. Do czasu pomyślnego zakończenia procedury weryfikacyjnej Operator jest uprawniony do tymczasowego zablokowania możliwości wypłaty środków, ograniczenia funkcjonalności konta lub całkowitego zamrożenia konta Użytkownika. Nieprzedłożenie wymaganych dokumentów w wyznaczonym terminie nieprzekraczającym 14 dni od daty wezwania może skutkować trwałym zamknięciem konta.
5. Bonusy i promocje
Operator może oferować Użytkownikom różnorodne bonusy, w tym bonus powitalny, reload bonusy, cashback oraz darmowe spiny. Aktualnie dostępne promocje oraz ich szczegółowe warunki są opisane na dedykowanych stronach Serwisu i mogą ulegać zmianom bez wcześniejszego powiadomienia. Wszelkie bonusy podlegają wymogowi obrotu (wager): o ile szczegółowe warunki promocji nie stanowią inaczej, standardowy wymóg obrotu wynosi 35-krotność kwoty bonusu (35x). Środki bonusowe i wszelkie wygrane z nich wynikające są dostępne do wypłaty wyłącznie po spełnieniu wymogów obrotu. Termin ważności środków bonusowych wynosi 30 dni kalendarzowych od daty ich przyznania – po upływie tego terminu nieużyte środki bonusowe i powiązane wygrane ulegają automatycznemu usunięciu z konta. Każdy bonus może zostać odebrany tylko raz przez jednego Użytkownika, jednego gospodarstwo domowe, jeden adres IP lub jedno urządzenie. Operator zastrzega sobie prawo do zmiany, zawieszenia lub całkowitego wycofania dowolnej promocji w dowolnym momencie, a także do odmowy przyznania bonusu lub odebrania go, jeżeli istnieje uzasadnione podejrzenie nadużycia systemu bonusowego lub działania na szkodę Operatora. Udział w promocjach może być niedostępny dla Użytkowników, którzy skorzystali z narzędzi odpowiedzialnej gry.
6. Depozyty i wypłaty środków
Serwis akceptuje wpłaty realizowane za pośrednictwem następujących metod płatności dostępnych na rynku polskim: BLIK, przelewy bankowe (w tym ekspresowe przelewy Elixir/BlueCash), karty płatnicze (Visa, Mastercard), portfele elektroniczne (Skrill, Neteller). Minimalny depozyt wynosi 50 PLN. Maksymalny jednorazowy depozyt może zostać ograniczony w zależności od wybranej metody płatności i statusu weryfikacyjnego konta. Wypłaty są realizowane wyłącznie na rzecz i na konto Użytkownika, który dokonał wpłaty, zgodnie z zasadą tożsamości metody płatności (same-method rule) – środki są zwracane tą samą metodą, którą dokonano depozytu. W uzasadnionych przypadkach Operator może zezwolić na wypłatę alternatywną metodą po przeprowadzeniu dodatkowej weryfikacji. Wnioski o wypłatę są procesowane w ciągu 24–72 godzin od daty złożenia wniosku (w dni robocze), jednak faktyczny czas uznania środków na rachunku Użytkownika zależy od instytucji finansowej pośredniczącej i może przekroczyć ten termin. Operator nie ponosi odpowiedzialności za opóźnienia spowodowane przez podmioty trzecie, w tym banki i operatorów płatności. Minimalna kwota wypłaty wynosi 100 PLN. Operator zastrzega sobie prawo do wstrzymania realizacji wypłat do czasu zakończenia procedury KYC lub w przypadku podejrzenia nieuczciwej aktywności.
7. Zasady korzystania z Serwisu
Korzystanie z Serwisu jest dopuszczalne wyłącznie w celach osobistych, rekreacyjnych i niekomercyjnych. Bezwzględnie zakazane jest: zakładanie więcej niż jednego konta (multi-accounting), używanie oprogramowania automatyzującego (botów, skryptów, makr), exploitowanie błędów technicznych Serwisu lub luk w algorytmach gier, pranie pieniędzy lub finansowanie działalności przestępczej za pośrednictwem Serwisu, gra w zmowie z innymi Użytkownikami w celu uzyskania niezgodnych z Regulaminem korzyści, a także próby manipulowania wynikami gier. Naruszenie któregokolwiek z wymienionych zakazów skutkuje natychmiastowym i trwałym zamknięciem konta (permanent ban), całkowitą konfiskatą zgromadzonych środków – zarówno własnych, jak i bonusowych – oraz może stanowić podstawę do złożenia zawiadomienia o podejrzeniu popełnienia przestępstwa na właściwe organy ścigania. Operator dokumentuje przypadki naruszeń i przechowuje stosowną dokumentację przez okres 5 lat w celach dowodowych.
8. Odpowiedzialna gra
Operator prowadzi Serwis z pełnym poszanowaniem zasad odpowiedzialnej gry. Hazard jest rozrywką, a nie źródłem dochodu – nie ma gwarancji zysku. Użytkownicy mają dostęp do następujących narzędzi zarządzania aktywnością: ustalanie dziennych, tygodniowych i miesięcznych limitów depozytów, limitów strat, limitów czasu gry oraz możliwości tymczasowego przerwania aktywności (przerwa od gry na 24 godziny, 7 dni lub 30 dni). Każdy Użytkownik ma prawo do dobrowolnego samowykluczenia na okres od 6 miesięcy do 5 lat lub na czas nieokreślony – wniosek o samowykluczenie składany jest za pośrednictwem dedykowanego formularza lub poprzez kontakt z obsługą klienta. Po aktywacji samowykluczenia ponowne uruchomienie konta nie jest możliwe przed upływem wybranego okresu. Użytkownicy wymagający pomocy mogą skontaktować się z następującymi organizacjami: Centrum Wsparcia dla Osób z Problemem Hazardowym (tel. 801 140 068), Fundacja Inspiracja (www.fundacjainspiracja.pl). Aktywacja narzędzi odpowiedzialnej gry może ograniczać udział w niektórych promocjach.
9. Ochrona danych osobowych i prywatność
Operator przetwarza dane osobowe Użytkowników zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (RODO) oraz polską ustawą o ochronie danych osobowych. Dane osobowe są zbierane i przetwarzane w zakresie niezbędnym do: realizacji umowy (Regulaminu), wypełnienia obowiązków prawnych wynikających z przepisów AML/CFT i licencji operatora, wykonania prawnie uzasadnionych interesów Operatora (bezpieczeństwo Serwisu, zapobieganie nadużyciom), a – za odrębną zgodą Użytkownika – w celach marketingowych. Dane nie są sprzedawane osobom trzecim. Mogą być udostępniane podmiotom przetwarzającym (dostawcy usług płatniczych, systemy KYC, hosting) i organom publicznym wyłącznie na podstawie obowiązujących przepisów prawa. Każdy Użytkownik ma prawo do: dostępu do swoich danych, żądania sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, przeniesienia danych oraz wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (PUODO). Wnioski w sprawach danych osobowych należy kierować na adres e-mail: [email protected]. Szczegóły przetwarzania danych określa odrębna Polityka Prywatności dostępna na stronie Serwisu.
10. Przeciwdziałanie praniu pieniędzy (AML)
Operator stosuje wewnętrzne procedury AML/CFT zgodne z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/843 (V Dyrektywa AML) oraz przepisami krajowymi. W ramach tych procedur Operator ma obowiązek monitorowania transakcji, identyfikacji Użytkowników i weryfikacji źródeł ich środków. Transakcje uznane za podejrzane, strukturyzowane lub wskazujące na próbę prania pieniędzy są wstrzymywane i zgłaszane do właściwych organów, w tym do Generalnego Inspektora Informacji Finansowej (GIIF). Konto Użytkownika może zostać zablokowane na czas przeprowadzenia dochodzenia wewnętrznego lub na żądanie organu publicznego, bez konieczności uprzedniego poinformowania Użytkownika, jeżeli takie powiadomienie mogłoby utrudnić prowadzone postępowanie. W takim przypadku Operator nie ponosi odpowiedzialności za niedogodności wynikające z wstrzymania dostępu do konta lub środków.
11. Ograniczenie odpowiedzialności
W zakresie maksymalnie dopuszczalnym przez obowiązujące prawo Operator nie ponosi odpowiedzialności za: straty finansowe Użytkownika wynikające z udziału w grach hazardowych, w tym przegrane w jakichkolwiek grach dostępnych w Serwisie; przerwy w działaniu Serwisu spowodowane awariami technicznymi, pracami serwisowymi, cyberatakami lub czynnikami zewnętrznymi pozostającymi poza kontrolą Operatora; opóźnienia lub błędy po stronie dostawców usług płatniczych, sieci telekomunikacyjnych lub instytucji finansowych; szkody wynikające z korzystania z Serwisu przez osoby nieuprawnione, w szczególności osoby niepełnoletnie, które uzyskały dostęp do konta Użytkownika; szkody pośrednie, wtórne, przypadkowe lub wynikowe, nawet jeżeli Operator był informowany o możliwości ich wystąpienia. Całkowita odpowiedzialność Operatora wobec Użytkownika z tytułu niniejszego Regulaminu nie przekroczy kwoty środków zdeponowanych przez Użytkownika na koncie w ciągu ostatnich 12 miesięcy poprzedzających zgłoszenie roszczenia.
12. Zmiany Regulaminu
Operator zastrzega sobie prawo do jednostronnej zmiany, uzupełnienia lub aktualizacji niniejszego Regulaminu w dowolnym momencie i bez konieczności podawania przyczyn. Zmieniony Regulamin wchodzi w życie z chwilą jego opublikowania w Serwisie, chyba że wyraźnie wskazano inną datę wejścia w życie. O istotnych zmianach Regulaminu Użytkownicy mogą zostać powiadomieni za pośrednictwem wiadomości e-mail lub powiadomienia w panelu konta – brak reakcji na takie powiadomienie w terminie 14 dni traktowany jest jako akceptacja zmian. Kontynuowanie korzystania z Serwisu po opublikowaniu zmienionego Regulaminu jest równoznaczne z jego pełną akceptacją przez Użytkownika. Użytkownik, który nie akceptuje nowych warunków, zobowiązany jest do natychmiastowego zaprzestania korzystania z Serwisu i złożenia wniosku o zamknięcie konta.
13. Prawo właściwe i jurysdykcja
Niniejszy Regulamin podlega prawu obowiązującemu w jurysdykcji siedziby Operatora. Wszelkie spory wynikające z niniejszego Regulaminu lub z nim związane, które nie zostaną rozstrzygnięte w drodze negocjacji, będą rozpatrywane przez właściwy sąd wskazany zgodnie z przepisami prawa jurysdykcji Operatora. Użytkownicy będący konsumentami z siedzibą w Polsce mogą korzystać z unijnej platformy ODR (Online Dispute Resolution) dostępnej pod adresem: https://ec.europa.eu/consumers/odr. Niniejszy Regulamin sporządzono w języku polskim i ta wersja językowa jest wiążąca. W razie rozbieżności pomiędzy tłumaczeniami, za rozstrzygającą uznaje się wersję polskojęzyczną.
14. Dane kontaktowe
Wszelkie pytania dotyczące niniejszego Regulaminu, procedur KYC, bezpieczeństwa konta lub innych kwestii związanych z korzystaniem z Serwisu należy kierować do obsługi klienta Operatora: adres e-mail: [email protected]; formularz kontaktowy dostępny w Serwisie w sekcji „Pomoc”; czat na żywo dostępny 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu w panelu konta. W sprawach dotyczących ochrony danych osobowych właściwym adresem jest: [email protected]. Sprawy dotyczące naruszeń Regulaminu oraz podejrzenia nadużyć należy zgłaszać na adres: [email protected]. Operator dołoży starań, aby odpowiedzieć na każde zapytanie w ciągu 48 godzin od jego otrzymania.